Keine exakte Übersetzung gefunden für العملاء التجاريين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العملاء التجاريين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Czech Republic and Norway conducted similar campaigns and Luxembourg's national action plan for equality between women and men includes awareness-raising among customers of prostitution about the risks of trafficking.
    وقامت الجمهورية التشيكية والنرويج بحملات مماثلة، وتضم خطة عمل لكسمبرغ الوطنية للمساواة بين المرأة والرجل شقا ينصب على توعية عملاء تجارة الجنس بمخاطر الاتجار بالبشر.
  • The preferred customers of commercial banks were government and large enterprises and their cronies.
    والعملاء المفضلون للمصارف التجارية هم الحكومات والمؤسسات الكبيرة ومحاسيبهم.
  • Securing such information is necessary before a compliance officer can open the client's account for trading purposes.
    والحصول على هذه المعلومات ضروري قبل أن يتسنى للموظف المسؤول فتح حساب للعملاء لأغراض التجارة.
  • UNDP will focus increasingly on strategic advice, client services and business performance.
    سوف يركِّز البرنامج الإنمائي بشكل متزايد على المشورة الاستراتيجية، وخدمات العملاء، والأداء التجاري.
  • ITC clients are, by definition, small entities and require projects in line with their absorption capacity.
    وعملاء مركز التجارة الدولية، بحكم تعريفهم، كيانات صغيرة تحتاج إلى مشاريع تتناسب مع طاقتها الاستيعابية.
  • The customs service regularly sends information to the central body (i.e. Treasure Inspection Department of the Ministry of Finance) on any matter that may indicate activities connected with money-laundering by trade operators.
    وترسل دائرة الجمارك بانتظام إلى الهيئة المركزية (أي إدارة تفتيش الخزانة التابعة لوزارة المالية) المعلومات المتصلة بأي مسألة قد تشير إلى وجود أنشطة متصلة بغسل الأموال يقوم بها عملاء تجاريون.
  • A key element of prevention is the education and training of persons who are in a position to identify and report economic fraud or identity-related crime: such persons range from commercial customers or communication subscribers to employees who handle business transactions.
    ويتمثل أحد عناصر المنع الرئيسية في تثقيف وتدريب الأشخاص الذين يمكنهم بحكم مواقعهم استبانة الاحتيال الاقتصادي أو الجرائم المتعلقة بالهوية والتبليغ عنها: ومن هؤلاء الأشخاص العملاء التجاريون أو المشتركون في خدمات الاتصالات والموظفين المعنيين بالمعاملات التي تجري في ميدان الأعمال.
  • (iii) Identification of clients in commercial transactions and reporting of suspicious activities
    '3` تحديد هوية العملاء في المعاملات التجارية والتقرير المتعلق بالأنشطة المشبوهة
  • This means that different categories of users (Trade Point directors, Trade Point managers, Trade Point members, Trade Point clients, anonymous users) have different rights to access and/or change information contained in different databases on the GTPNet.
    ويعني هذا أن للفئات المختلفة من المستخدمين (مدراء النقاط التجارية، رؤساء النقاط التجارية، عملاء النقاط التجارية، الجمهور العام) حقوق مختلفة في الوصول إلى و/أو تبادل المعلومات الواردة في قواعد البيانات المتنوعة المعروضة على الشبكة العالمية للنقاط التجارية.
  • This time- and cost-saving value-added service may act as an incentive for companies to become Trade Point clients and may also generate income for Trade Points.
    وقد تعمل هذه الخدمة الموفرة للوقت والتكلفة والتي تحقق قيمة مضافة أيضا كحافز للشركات لتكون عملاء للنقاط التجارية، وقد تولد أيضا الدخل للنقاط التجارية.